Greg Heffley and his family escape to a tropical island resort for some much-needed rest and relaxation, but sun poisoning, stomach troubles, and venemous creatures all threaten their vacation.

Los Heffley deciden escapar del frío y de las tensiones navideñas y viajan a una isla tropical en busca de un merecido descanso. ¡Seguro que unos cuantos días en un lugar de ensueño les sentarán de maravilla! Pero la familia Heffley no tardará en descubrir que eso del "paraíso" tampoco era para tanto... Las insolaciones, indigestiones y picaduras de todo tipo de bichos amenazan con echar a perder el viaje familiar. ¿Podrán disfrutar sus vacaciones o su anhelado descanso terminará en desastre?,Back cover.

En Español. In Spanish, translated from the English.