Mientras Harry espera impaciente en casa de sus insoportables tíos el inicio del segundo curso del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, un elfo aparece en su habitación y le advierte deque una amenaza mortal se cierna sobre la escuela. Harry no se piensa dos veces y, acompañado de Ron, se dirige a Hogwarts en un coche volador. Allí, Harry oye extraños susurrus en los pasillos desiertos y, de pronto… los ataques comenzan. La siniestra predicción del elfo parce hacerse realidad.

When the Chamber of Secrets is opened again at the Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry, second-year student Harry Potter finds himself in danger from a dark power that has once more been released.

En español. In Spanish.