Orem Library

"Cómo salir con un Mexicano volador : Relatos nuevos y escogidos by Daniel A. Olivas was originally published in English in 2022 as How to date a flying Mexican : new and collected stories by the University of Nevada Press. The English text has been reproduced in Spanish and the front matter has been modified to reflect the new translation"--

Illustrations and text follow a girl's journey to overcome her fear of the special dessert she loves so much: La Rosca de Reyes, a sweet bread with a baby Jesus figurine baked into it and eaten on Three Kings' Day.

Celina and her family are bilingual and follow both Mexican and American traditions. Celina revels in her Mexican heritage, but once she starts school it feels like the world wants her to erase that part of her identity. Fortunately, she's got an army of family and three fabulous new friends behind her to fight the ignorance. But it's her Gramma who's her biggest inspiration, encouraging Celina to build a shield of joy around herself. Because when...

After her mother's sudden departure, twelve-year-old Salva Sanchez adjusts to her new life in an RV campground with her father, and finds her voice through new friendships and a love for Celia Cruz, the "queen of salsa."

Natalia De La Cruz Rivera y Santiago, also known as Nat, was swimming neighborhood kids out of their money at the local Inglewood pool when her life changed. The LA Mermaids performed, emerging out of the water with matching sequined swimsuits, and it was then that synchronized swimming stole her heart. The problem? Her activist mom and professor dad think it's a sport with too much emphasis on looks -- on being thin and white. Nat grew up the youngest...

Elmo's friend Rosita stars in this colorful, photographic board book. Babies and toddlers will love turning the sturdy pages to find out what Rosita--a bilingual muppet with Mexican heritage--likes to do with her family and her Sesame Street friends.

Dolores Mendoza is not thriving. She was recently diagnosed with a chronic bladder condition called interstitial cystitis. The painful disease isn't life threatening, but it is threatening to ruin her life. Just when things seem hopeless, Dolores meets someone poised to change her fate. Terpsichore Berkenbosch-Jones is glamorous, autistic, and homeschooled against her will by her overprotective mother. After a rocky start, the girls form a tentative...

La vida de un niño nacido en la frontera no es fácil, pero Güero sabe cómo hacerle frente: escribiendo poemas. Güero tiene doce años y es mexicano y americano al mismo tiempo. Sabe sentirse en casa en ambos lados del rio, y en su vida hay tanto español como inglés. Güero ha comenzado el séptimo año en la escuela, y su profe de inglés hace que hasta los poemas suenen cool. Güero es como llaman a los chicos como el: pálidos. Pero no te...

In 2004, four undocumented Mexican teenagers arrived at the national underwater robotics championship at the University of California, Santa Barbara. No one had ever told Oscar, Cristian, Luis, or Lorenzo that they would amount to much -- until two inspiring high school science teachers convinced the boys to enter the competition. Up against some of the best collegiate engineers in the country, this team of underdogs from Phoenix, Arizona, scraped...

During the Great Depression, Ernestine Guerrero's family didn't have much. The true story of a resourceful Mexican American teen who made a remarkable gift to thank President Roosevelt for the food aid that helped them survive!