Includes bibliographical references and index.

Among many remarkable claims, Mormon founder Joseph Smith reported that he had translated ancient scriptures. He dictated the Book of Mormon, an American Bible from metal plates associated with Native antiquity; directly rewrote the King James Bible; and produced a scripture, derived from Egyptian funerary papyri, which he called the Book of Abraham. Smith and his followers used the term translation to describe the genesis of these English texts, which remain canonical for the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Most commenters see these scriptures as merely linguistic objects; the central and controversial question has been whether Smith's English texts are literal translations of extant source documents. On closer inspection, though, his translations are far more metaphysical than linguistic.