Es el primer día de clase de Dat en un nuevo país. Dat y Ma han hecho una larga travesía para llegar aquí, pero Dat no sabe hablar el idioma. Para Dat, todo lo que dicen todas las personas a su alrededor, desde el conductor del autobús escolar hasta sus nuevos compañeros de clase, suena a blablablá. ¿Cómo hará Dat nuevos amigos sin poder hacerse entender? Por suerte, en la clase de Dat, hay una compañera muy amigable que sabe que no siempre hay que hablar para poder comunicarse. Con su ayuda, ¿podrá Dat entender tanto blablablá?