Título en ingles: Hidden figures.

Includes discussion questions.

Includes bibliographical references (pages 413-425) and index.

En el contexto del Sur de Jim Crow con su segregación racial, y el movimiento de derechos civiles. Esta es la verdadera historia, nunca antes contada, de las mujeres afroamericanas de la NASA expertas en matemáticas, que desempeñaron un papel crucial en el programa espacial de Estados Unidos, y cuyas contribuciones han permanecido anónimas... hasta ahora.Antes de que John Glenn girara en órbita alrededor de la Tierra, o Neil Armstrong caminara en la luna, un grupo de profesionales trabajó como ±computadoras humanas, calculando las trayectorias de vuelo que permitirían que se produjeran estos logros históricos. Entre ellos había un grupo de brillantes y talentosas mujeres afroamericanas. Apartadas de sus colegas blancos por las leyes de Jim Crow, estas <> como se les conocía, usaban reglas de cálculo, máquinas de sumar, lápiz y papel, para sustentar la naciente industria aeroonáutica de Estados Unidos, y ayudaban a escribir las ecuaciones base para el lanzamiento de cohetes y astronautas al espacio.Este libro presenta los relatos de estas <>, sus recuerdos personales, entrevistas con ejecutivos e ingenieros de la NASA, documentos de archivos, correspondencia y reportajes de aquella época, trae a la vida el recuerdo de la aventura más grandiosa de Estados Unidos, y de los revolucionarios éxitos de la NASA, por medio de las experiencias de cinco mujeres valientes, audaces, inteligentes, emprendedoras y patrióticas: Dorothy Vaughan, Mary Jackson, Katherine Johnson, Christine Darden y Gloria Champine.Describiendo la Segunda Guerra Mundial a través la edad de oro de la NASA, tocando la era de los derechos civiles, la carrera del espacio, la Guerra Fría y el movimiento de derechos femeninos, este libro entrelaza una historia de muchos logros científicos e innovaciones tecnológicas con las historias íntimas de cinco mujeres cuya labor cambió al mundo para siempre, y cuyas vidas demuestran cómo en medio de una de las historias más dolorosas de la nación, surgió uno de los momentos de mayor orgullo.

Starting in World War II and moving through to the Cold War, the civil rights movement, and the space race, [this book] follows the interwoven accounts of Dorothy Vaughan, Mary Jackson, Katherine Johnson, and Christine Darden, four African American women who participated in some of NASA's greatest successes. It chronicles their careers over nearly three decades they faced challenges, forged alliances, and used their intellect to change their own lives, and their country's future.

In Spanish.